Mauna Kea

Although Mount Everest is the highest point on Earth from sea level , Mauna Kea , an inactive Hawaiian volcano , holds the record as the world 's tallest mountain .

虽然珠穆朗玛峰是地球上距海平面最高的山峰，但世界最高峰却是夏威夷的一座死火山&莫纳克亚山（MaunaKea）。

The summit of Everest is officially higher above sea level than the summit of any other mountain , but Mauna Kea is the tallest when measured from base to summit .

珠穆朗玛峰顶点的海拔比其他山峰高，但是莫纳克亚山从山底到山顶的高度是最高的。

It will be located on top of Mauna Kea , Hawaii .

它将会被建于夏威夷最高的山脉茂纳基亚山顶。

The summit of Mauna Kea in Hawaii is nearly 14000 feet . It 's so high that as you climb the mountain you rise above the clouds .

位于夏威夷的莫纳克亚山有将近14000英尺高，以至于当你爬到山顶时将位于云层之上。

The summit of Qomolangma is officially higher above sea level than the summit of any other mountain , but Mauna Kea is the tallest when measured from base to summit .

官方认为，从海平面算起，珠穆朗玛峰的最高点要高于其它的山。但如果从山底算起，莫纳克亚山（夏威夷岛的死火山）是世界上最高的山。

From catching a sunset sail on a balmy , tropical evening to hitting the ski slopes at Mauna Kea crater , Hawaii offers activities to please each individual .

在温暖的热带的晚上迎着落日航行到茂那基山，夏威夷为所有人提供各种活动。

Mauna Kea may only reach a height of 4,205 meters ( 13,796 ft ) above sea level , but the volcano extends an incredible 6,000 meters ( 20,000 ft ) below the water 's surface .

而莫纳克亚山在海平面以上的高度虽然只有4205米（13796英尺），但不可思议的是，这座山却在海平面之下延伸了6000米（20000英尺）。

This stunning cosmic portrait is a composite of space and ground-based image data from the Hubble Legacy Archive and the8.2 meter Subaru Telescope at the summit of Mauna Kea , Hawaii .

这幅精彩的宇宙图片是由哈勃历史资料和地面照片合成的，所用照片由夏威夷岛莫纳克亚山顶的8.2米口径“昴星望远镜”拍摄。

It 's Not The Tallest Mountain Although Mount Everest is the highest point on Earth from sea level , Mauna Kea , an inactive Hawaiian volcano , holds the record as the world 's tallest mountain .

虽然珠穆朗玛峰是地球上距海平面最高的山峰，但世界最高峰却是夏威夷的一座死火山——莫纳克亚山（MaunaKea）。

I could clearly distinguish the tilled soil on its outskirts , the various mountain chains running parallel with its coastline , and its volcanoes , crowned by Mauna Kea , whose elevation is 5000 meters above sea level .

我清楚地看到它的已经开发地带的边缘，跟海岸线平行的各支山脉和拔海立千米的火山群；